| Turc | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sinirden çılgına dönmüş | infuriate adj. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | sinirden çılgına dönmüş | hopping mad adj. |
| Idioms | ||
| Idioms | sinirden çılgına dönmüş | madder than a wet hen adj. |
| Idioms | sinirden çılgına dönmüş | as mad as a wet hen expr. |
| Idioms | sinirden çılgına dönmüş | as mad as a hornet expr. |
| Idioms | sinirden çılgına dönmüş | as mad as hell expr. |
| Idioms | sinirden çılgına dönmüş | mad as a snake expr. |
| Idioms | sinirden çılgına dönmüş | as mad as a snake expr. |
| Idioms | sinirden çılgına dönmüş | as mad as hops expr. |
| Idioms | sinirden çılgına dönmüş | mad as hops expr. |
| Turc | Anglais | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Phrasals | (biriyle/bir şeyle) ilgili sinirden çılgına dönmüş | mad about (someone or something) adj. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | (bir şeyle) ilgili sinirden çılgına dönmüş | hopping mad over (something) adj. |
| Colloquial | (bir şeyle) ilgili sinirden çılgına dönmüş | hopping mad about (something) adj. |
| Idioms | ||
| Idioms | sinirden deliye/çılgına dönmüş | in a paddy [uk] expr. |